Sobre esta ferramenta
O Codificador Fonético transforma uma palavra ou nome em um código fonético para que nomes que soam parecidos sejam mapeados para o mesmo valor — o truque por trás da correspondência fuzzy de nomes, buscas genealógicas e da eliminação de variantes de grafia. O padrão é o American Soundex, um código de quatro caracteres: ele mantém a primeira letra e depois mapeia as consoantes restantes para dígitos (B,F,P,V→1; C,G,J,K,Q,S,X,Z→2; D,T→3; L→4; M,N→5; R→6), enquanto vogais e H, W, Y são mapeados para 0.
O algoritmo segue exatamente as regras clássicas. Sequências do mesmo dígito que são adjacentes, ou separadas apenas por H ou W, colapsam em um único dígito, enquanto letras separadas por uma vogal são codificadas separadamente. Todos os zeros são descartados, a primeira letra retida é prefixada, e o resultado são os três primeiros dígitos preenchidos à direita com zeros até o comprimento quatro. É por isso que Robert e Rupert são ambos codificados como R163, e Ashcraft é codificado como A261.
Alterne a opção de algoritmo para Metaphone (ou ‘Ambos’) para obter uma segunda visão fonética, mais moderna. O Metaphone aplica regras de pronúncia do inglês — descarte de letras mudas, PH→F, TH→0 (theta), SH/TIA/SIO→X, C e G suaves versus duros, e assim por diante — produzindo uma chave de comprimento variável que muitas vezes agrupa homófonos com mais precisão que o Soundex para palavras em inglês. Tudo é uma máquina de estados determinística calculada localmente no seu navegador; nenhum dado é consultado ou transmitido.